Sepuluh Nama Keluarga Jepang Dengan Maknanya

12 months ago
Sumber gambar: pinterest.com

Pujangga Inggris Shakespeare bilang, “Apalah arti sebuah nama?”. Tapi kalau kalimat itu dikatakan pada orang biro periklanan, mereka akan bilang “Arti sebuah nama alias brand sangat penting!”.

Jika kata pujangga sebuah nama itu tiada artinya (seperti halnya begadang, menurut penyanyi dangdut) tapi menurut orang advertising sebaliknya, ini artinya “nama” adalah elemen yang melekat pada manusia. Apa yang akan terjadi jika tidak ada nama? Kekacauan global. Jadi apapun itu, nama adalah hal yang penting dan punya makna.

Walau tidak begitu populer, tapi di Indonesia ada beberapa suku yang menggunakan nama keluarga sebagai penanda identitas. Suku Batak misalnya; mereka punya puluhan nama keluarga (marga) sebagai penanda di antara mereka. Nama keluarga tersebut biasanya memiliki makna khusus atau spesifik yang mengindikasikan satu hal mengenai “keluarga besar” mereka.

Penggunaan nama marga/keluarga juga terjadi di luar negeri. Berbagai negara memiliki konsep nama keluarga yang memudahkan identifikasi dan pengelompokan. Orang di negara seperti Amerika Serikat atau China memanggil seseorang yang belum akrab atau baru saling mengenal dengan nama keluarga. Nama depan baru digunakan jika keduanya sudah saling mengenal atau akrab sehingga melepaskan unsur formalitas.

Di Jepang juga sama.

Warga disana menggunakan nama keluarga, yang ditulis di bagian depan nama (berbeda dari negara Barat yang menuliskan nama keluarga di bagian belakang nama).

Mereka bahkan memakai segel/stempel nama keluarga (Hanko / 判子 ) yang berfungsi sebagai “tanda tangan” di berbagai dokumen. Di Jepang, penggunaan segel/stempel seperti ini adalah sebuah tradisi lama dalam masyarakat yang masih dilestarikan hingga kini.

Hanko modern. Sumber gambar: etsy.com

Hanko modern. Sumber gambar: etsy.com

Hanko tersebut biasanya bertuliskan nama keluarga. Ada banyak sekali nama keluarga di Jepang. Nama keluarga ini memiliki sejarah dan makna sendiri-sendiri. Berikut sepuluh nama keluarga di Jepang dengan makna dibaliknya. 

  1. Satō –

Nama ini bermakna “untuk membantu”, dan di masa lalu klan/keluarga Sato termasuk keluarga terpandang yang disegani. Saat ini tercatat ada lebih dari 1.9 juta warga negara Jepang dengan nama keluarga Sato.

Seleb dengan nama ini antara lain adalah Hiroko Sato; seorang aktris, penyanyi dan juga model gravure.

Hiroko Sato. Sumber gambar: kamenrider.wikia.com

Hiroko Sato. Sumber gambar: kamenrider.wikia.com

  1. Saitō –

Arti bebas dari nama keluarga ini adalah “kesucian dan pemujaan pada dewa”. Menurut data ada sekitar 980 ribu warga Jepang yang memakai nama keluarga ini. Konon klan Saitō berhubungan dengan Fujiwara (藤原氏) yang terkenal punya derajat tinggi di kalangan orang Jepang sejak era Heian (794-1185 Masehi).

Seleb bernama keluarga Saitō misalnya aktor Takumi Saitō.

Takumi Saitō. Sumber gambar: youtube.com

Takumi Saitō. Sumber gambar: youtube.com

  1. Nakamura – 中村

Nakamura dapat diartikan sebagai “orang yang berasal dari desa di tengah” jika kanji nama mereka diartikan per kanji (Naka 中 berarti tengah & Mura 村 adalah desa). Jumlah orang Jepang yang menggunakan nama keluarga ini ada sekitar satu juta warga.

Atlit sepakbola professional Shunsuke Nakamura menggunakan nama keluarga ini.

Shunsuke Nakamura. Sumber gambar: dailyrecord.co.uk

Shunsuke Nakamura. Sumber gambar: dailyrecord.co.uk

  1. Kobayashi –

Berdasarkan dua kanji yang ada, Kobayashi dapat diartikan sebagai “hutan kecil”. Marga Kobayashi digunakan lebih dari sejuta manusia di Jepang sesuai data yang ada.

Yū Kobayashi, seorang seiyuu alias pengisi suara professional, merupakan salah satu tokoh terkenal bermarga Kobayashi.

Yū Kobayashi. Sumber gambar: kotaku.com

Yū Kobayashi. Sumber gambar: kotaku.com

  1. Suzuki –

Bukan, bro sis. Arti kanji itu bukan mobil atau motor hehehe. Arti dari kanji Suzuki kurang lebih adalah “pohon lonceng/bell”. Warga negara Jepang dengan nama keluarga Suzuki cukup banyak yang terdata, yakni sekitar 1.707.000 orang.

Seleb dengan nama keluarga Suzuki misalnya penyanyi & aktris Ami Suzuki.

Ami Suzuki. Sumber gambar: jpopcdcovers.wordpress.com

Ami Suzuki. Sumber gambar: jpopcdcovers.wordpress.com

  1. Takahashi –

Jika dilihat dari dua kanji yang jadi nama ini, arti dari Takahashi “jembatan tinggi”. Beberapa pendapat menyatakan kalau ini mungkin ilustrasi dimana klan Takahashi di masa lalu tinggal di areal tinggi seperti pegunungan. Secara statistik ada lebih dari 1.416.000 warga Jepang yang menggunakan nama keluarga Takahashi.

Artis yang menggunakan nama keluarga ini misalnya mangaka jenius pencipta Ranma ½ dan banyak judul manga lainnya, Rumiko Takahashi.

Rumiko Takahashi. Sumber gambar: aminoapps.com

Rumiko Takahashi. Sumber gambar: aminoapps.com

  1. Watanabe –

Yang menarik adalah kanji Watanabe juga terkadang ditulis dengan tulisan 渡邊 walau tidak mengubah artinya, yaitu “melintasi wilayah/perbatasan”. Ada lebih dari 1.134.000 penduduk Jepang yang menggunakan nama keluarga ini.

Seleb dengan nama keluarga Watanabe adalah aktor Jepang yang juga populer di perfilman Hollywood, Ken Watanabe.

Ken Watanabe. Sumber gambar: independent.co.uk

Ken Watanabe. Sumber gambar: independent.co.uk

  1. Yamamoto –

Dua kanji yang menyatu dan menjadikan nama Yamamoto terdiri dari 山 yang berarti “pegunungan” serta 本 yang punya makna “asal muasal”. Klan/keluarga marga Yamamoto tercatat ada sebanyak 1.077.000 manusia di negara Jepang yang tersebar di berbagai prefektur.

Sayaka Yamamoto merupakan idol dari grup NMB48 yang termasuk keluarga besar klan Yamamoto Jepang.

Sayaka Yamamoto. Sumber gambar: jpopasia.com

Sayaka Yamamoto. Sumber gambar: jpopasia.com

  1. Tanaka –

Marga Tanaka memiliki arti unik “sawah tengah” jika dilihat dari kanji yang mereka gunakan untuk penulisan nama tersebut. Menilik asal nama ini kemungkinan besar nenek moyang keluarga Tanaka berasal atau memiliki hubungan dengan pertanian atau bercocok tanam. Statistik menunjukkan ada 1.336.000 manusia di Jepang dengan marga Tanaka.

Siapa manusia terkenal dengan nama keluarga Tanaka? Ada Minami Tanaka yang berprofesi sebagai seiyuu pro seperti Yū Kobayashi.

Minami Tanaka. Sumber gambar: konoburogu.blogspot.com

Minami Tanaka. Sumber gambar: konoburogu.blogspot.com

  1. Itō –

Jika dilihat dari kanji yang mereka gunakan, nama keluarga ini bisa diartikan sebagai “ini” atau “yang itu”. Adanya kanji 藤 menjadikan marga ini dianggap memiliki hubungan sejarah dengan klan Fujiwara, seperti marga Saitō – 斉藤. Namun hal ini masih jadi perdebatan di kalangan sejarahwan Jepang sampai sekarang. Sementara jumlah pengguna marga ini ada kurang lebih satu juta warga menurut catatan yang ada.

Mangaka horor Junji Itō merupakan salah satu anggota keluarga besar Itō.

Junji Itō. Sumber gambar: pinterest.com

Junji Itō. Sumber gambar: pinterest.com

Tentu saja ada banyak lagi marga / nama keluarga di Jepang. Kita akan bahas lain kali. Nama keluarga Jepang mana yang keren menurut bro sis?

About Author

Harry Rezqiano

Harry Rezqiano

Seimbangkan hidup. Tiap orang beda-beda caranya. Tapi semua orang perlu melakukannya. *Disclaimer: Tulisan ini adalah opini & pendapat pribadi serta bukan merupakan pandangan maupun kebijakan Ciayo Corp beserta afiliasinya. Penulis dapat dihubungi melalui media sosial, Facebook: /HarryRezqiano | Twitter: @HarryRezqiano | Wattpad: /HarryRezqiano *

Comments

Most
Popular

CHIPS: Monster Tap

12 Game ini Terpilih Untuk Tampil di Archipelageek, POPCON Asia 2017

Di pertengahan bulan Juli 2017 lalu, Asosiasi Game Indonesia (AGI) bersama dengan BEKRAF mengundang para developer Indon.. more

(kebuncerita.blogspot.co.id)

5 Urban Legend Terseram di Pulau Jawa

Berbicara mengenai dunia mistis ataupun klenik, sudah tentu Indonesia termasuk negara yang amat sangat kental mempercaya.. more

Sumber: www.toriru-web.com

Notebook Unik Jepang Ini Bisa Membuat Kamu Semakin Semangat Belajar Loh!

Hal ini lah yang membuat notebook Ikemen ini jadi popular banget di Jepang!.. more

Sumber: CIAYO Comics

Keluarga Patromax, Lucunya keseharian Keluarga yang Gak Biasa

Satu lagi, komik bertemakan keluarga yang bisa bikin kamu ketawa!.. more

00-d-vandaria-mini-series-challenge

Vandaria Mini Series Challenge: Kompetisi Komik Vandaria Saga X CIAYO Comics!

Vandaria dan CIAYO Comics mengadakan Vandaria Mini Series Challenge. Bentuk tim komikmu dan ciptakan komik dari dunia Va.. more